| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一枰翻覆战枯棋，庆吊相寻喜复悲。
失马翁言良可信，牧猪奴戏未妨为。
白蛇断处真成快，黑帜空时又一奇。
敛付两奁来对酒，泠泠听我诵新诗。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一盘棋局反复翻覆，如同枯竭的对弈，胜负交替，庆贺与哀吊接连而来，喜悦与悲伤不断更迭。
那位失马的老翁所说的话确实可信，人生祸福无常；牧猪奴般的戏耍也未尝不可，不妨以此自娱。
白蛇被斩断的那一刻真是痛快淋漓，黑旗消失之时又是一番奇景。
将棋局收起，分装于两个棋奁之中，回来对酒畅饮，且听我清冷地吟诵这首新诗。
...... 更多>>>
|
观棋， 陆游 ，宋代， 一枰翻覆战枯棋，庆吊相寻喜复悲。
失马翁言良可信，牧猪奴戏未妨为。
白蛇断处真成快，黑帜空时又一奇。
敛付两奁来对酒，泠泠听我诵新诗。
|
|
| 上一篇：西村 下一篇：和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵 |
|
|