《鹧鸪天 · 和陈提干》-- 翻译及注释

辛弃疾 • 宋代  

原文

剪烛西窗夜未阑,酒豪诗兴两联绵。
香喷瑞兽金三尺,人插云梳玉一弯。
倾笑语,捷飞泉,觥筹到手莫留连。
明朝再作东阳约,肯把鸾胶续断弦。

译文:
在西窗下剪烛夜话,长夜尚未结束,酒兴正浓,诗情勃发,两者交织不断。香炉中瑞兽吐出的香气缭绕,金猊香炉高约三尺;美人头上插着如云般高耸的玉梳,宛如一弯新月。笑语倾谈,言辞敏捷如飞泉般流畅;酒杯在手,毫不迟疑,尽情畅饮,不作停留。明日若再相约于东阳共饮,是否愿意用鸾胶来续接那断裂的琴弦,重续前缘?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
辛弃疾的全部作品
  1. 谒金门(和陈提干)
  2. 新荷叶 · 上巳日,呉子似谓古今无...
  3. 新荷叶 · 徐思上巳乃子似生日,因...
  4. 第四子学春秋发愤不辍书以勉之...
  5. 鹧鸪天 · 鹅湖归,病起作...
  6. 踏莎行 · 春日有感
  7. 好事近 · 送李復州致一席上和韵...
  8. 寿赵茂嘉郎中二首
  9. 寿赵茂嘉郎中二首
  10. 感怀示儿辈
  11. 赵文远见和用韵答之
  12. 傅岩叟见和用韵答之
  13. 诸葛元亮见和复用韵答之...
  14. 寿朱晦翁
  15. 和赵昌父问讯新居之作
更多>>>