|
译文：
在百堂稍作休整后继续启程，朱红的栈道与青翠的山崖交相辉映，光彩夺目。
十天来一路行进，仿佛穿行于画卷屏风之中，不时骑在马上，耳边传来黄莺婉转的啼鸣。
注释
1、 感旧四首：陆游组诗作品，共四首，回忆往昔经历，抒发人生感慨。
2、 末章：指第四首，为组诗的最后一首。
3、 盖思有以自广：大概是有意借此来宽慰自己、开阔胸怀。
4、 百堂：地名，可能在今四川境内，为蜀道途中一处驿站或村落。
5、 小益：稍作休息、调整。“益”通“憩”，休息之意。
6、 最初程：重新开始旅程的第一段路。
7、 朱栈：红色的栈道，指古代在悬崖峭壁上修建的木结构道路，常见于巴蜀地区。
8、 青崖：青翠的山崖，形容山色苍翠秀丽。
9、 照眼明：光彩耀眼，使眼睛感到明亮。
10、 图障：画屏、图画般的屏障，比喻如画的自然风景。 |