|
译文：
年轻时原本对名利看得淡薄，但心中始终留存着追求功名的一念。
到老头发已白，却未能施展平定外敌的谋略，徒然在江湖间漂泊度过了这一生。
注释
1、 太息：即叹息，表示深沉的感慨。
2、 早岁：年轻的时候。
3、 元于：原本对于。“元”通“原”。
4、 利欲轻：对名利欲望看得很淡。
5、 一念在功名：指心中始终执着于建功立业的理想。
6、 白头：指年老。
7、 平戎策：平定外敌（主要指金人）的策略或方略。
8、 不试：未曾被采用或施行。
9、 虚向江湖：白白地在民间隐居漂泊。“江湖”指远离朝廷的民间生活。
10、 过此生：度过一生，含有遗憾之意。 |