观湖上风雨欲来 高濂 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

观湖上风雨欲来

高濂 • 明 (文言文)
原文:
山阁五六月间,风过生寒,溪云欲起,山色忽阴忽晴,湖光乍开乍合。浓云影日,自过处段段生阴,云走若飞,故开合甚疾。此景静玩,可以忘饥。顷焉风号万壑,两横两间,骇水腾波,湖烟泼墨,观处心飞神动,诚一异观哉!有时龙见,余鲁目睹龙体,仅露数尺,背抹螺青,腹闪珠白,矫矫盘盘,滃云卷雨,湖水奔跳,奋若人立,浪花喷瀑,自下而升,望惊汨急漂疾,滂湃汹涌,移时乃平。对此水天浑合,恍坐洪蒙,空中楼阁飞动,不知身在何所。因思上古太素简朴无华,是即雨中世界,要知一切生灭本空,何尔执持念根,不向无所中解脱?
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 五六月间的山中楼阁,清风吹过顿生寒意;溪上云气翻涌将起,山色忽明忽暗,湖光也时而开阔、时而闭合。浓密的云影遮住太阳,所经之处一片片阴沉下来;云行如飞,因此光影开合极为迅疾。这般景致静心观赏,足以令人忘却饥渴。转眼之间,狂风在千山万壑间呼啸,两岸之间惊涛骇浪,湖水翻腾奔涌,湖面烟雾如泼洒墨汁。观此景象,心神飞扬,精神震动,实...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>
猜你喜欢的诗词
观湖上风雨欲来, 高濂 ,明, 山阁五六月间,风过生寒,溪云欲起,山色忽阴忽晴,湖光乍开乍合。浓云影日,自过处段段生阴,云走若飞,故开合甚疾。此景静玩,可以忘饥。顷焉风号万壑,两横两间,骇水腾波,湖烟泼墨,观处心飞神动,诚一异观哉!有时龙见,余鲁目睹龙体,仅露数尺,背抹螺青,腹闪珠白,矫矫盘盘,滃云卷雨,湖水奔跳,奋若人立,浪花喷瀑,自下而升,望惊汨急漂疾,滂湃汹涌,移时乃平。对此水天浑合,恍坐洪蒙,空中楼阁飞动,不知身在何所。因思上古太素简朴无华,是即雨中世界,要知一切生灭本空,何尔执持念根,不向无所中解脱?