夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 |
| 王安石 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。
同胞苦零落，会合尚凄其。
况乃梦乖阔，伤怀而赋诗。
诗言道路寒，乃似北征时。
叔兮今安否，季也来何迟。
中夜遂不眠，辗转涕流离。
老我孤主恩，结草以为期。
冀叔善事国，有知无不为。
千里永相望，昧昧我思之。
幸唯季优游，岁晚相携持。
于焉可晤语，水木有茅茨。
畹兰伫归憩，绕屋正华滋。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我半生以粗茶淡饭为乐，晚年却如身居高位般心怀悲戚。
兄弟零落分散，即使团聚也仍感凄凉。
何况梦中与你分别，如同你远赴北方京城一般，更令人伤怀，因而作诗抒情。
诗中写路途寒冷，仿佛你当年北上任职的情景。
纯甫啊，你现在可安好？弟弟为何来得这样迟？
深夜因此无法入眠，辗转反侧，涕泪纵横。
我年老孤独，辜负了君主的恩典，唯愿死后结...... 更多>>>
|
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫， 王安石 ，宋代， 水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。
同胞苦零落，会合尚凄其。
况乃梦乖阔，伤怀而赋诗。
诗言道路寒，乃似北征时。
叔兮今安否，季也来何迟。
中夜遂不眠，辗转涕流离。
老我孤主恩，结草以为期。
冀叔善事国，有知无不为。
千里永相望，昧昧我思之。
幸唯季优游，岁晚相携持。
于焉可晤语，水木有茅茨。
畹兰伫归憩，绕屋正华滋。
|
|
| 上一篇：己未耿天骘着作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 下一篇：送江宁彭给事赴阙 |
|
|