| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
结屋山涧曲，挂瓢秋树颠。
鸣不中律吕，时时惊我眠。
吾儿亦恶聒，勠力事弃捐。
止我为尔歌，不如恣其然。
狂风动地至，万窍各啾喧。
一瓢虽易除，岂在有无间。
皪皪山下石，泠泠手中弦。
临流写所爱，坐听以穷年。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我在山涧曲折处建造屋舍，将瓢挂在秋天的树梢之上。
那瓢被风吹动发出声响，音调不成曲律，时常惊扰我的睡眠。
我的孩子也厌恶这嘈杂之声，便奋力将它抛弃扔掉。
我制止他为你们唱这首歌，不如任其自然、听之任之。
狂风骤然吹来，大地震动，万窍齐鸣，一片喧响。
一个水瓢虽容易除去，但真正的关键岂在于有或无之间？
那洁白鲜明的山下岩...... 更多>>>
|
结屋山涧曲， 王安石 ，宋代， 结屋山涧曲，挂瓢秋树颠。
鸣不中律吕，时时惊我眠。
吾儿亦恶聒，勠力事弃捐。
止我为尔歌，不如恣其然。
狂风动地至，万窍各啾喧。
一瓢虽易除，岂在有无间。
皪皪山下石，泠泠手中弦。
临流写所爱，坐听以穷年。
|
|
| 上一篇：少狂喜文章 下一篇：春从沙碛底 |
|
|