| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
薄饭午不羹，空炉夜无炭。
寥寥日避席，烈烈风欺幔。
谓予勿恶此，何为向子叹。
长年客尘沙，无妇助亲爨。
寒暄慰白首，我弟才将冠。
邅回岁又晚，想见淮湖漫。
古人一日养，不以三公换。
田园在戮力，且欲归锄灌。
行矣子诚然，光阴未宜玩。
负米力有馀，能无读书伴。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
中午吃的粗饭连汤都没有，夜里炉中也没有炭火取暖。
冷清寂寞，白天常常避席不坐，寒风猛烈吹动帐幔。
你说不要厌恶这样的生活，我又为何向你叹息？
长年漂泊在外，尘沙满面，家中无人为我侍奉父母、操持炊事。
冷暖有人安慰白发双亲，我的弟弟才刚到成年。
徘徊辗转，一年又要过去了，想来那淮水与湖泊已是一片浩渺。
古人说哪怕做一日的...... 更多>>>
|
送乔执中秀才归高邮， 王安石 ，宋代， 薄饭午不羹，空炉夜无炭。
寥寥日避席，烈烈风欺幔。
谓予勿恶此，何为向子叹。
长年客尘沙，无妇助亲爨。
寒暄慰白首，我弟才将冠。
邅回岁又晚，想见淮湖漫。
古人一日养，不以三公换。
田园在戮力，且欲归锄灌。
行矣子诚然，光阴未宜玩。
负米力有馀，能无读书伴。
|
|
| 上一篇：相国寺启同天节道场行香院观戏者 下一篇：送孙长倩归辉州 |
|
|