| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
车螯肉之弱，恃壳保厥身。
自非身有求，不敢微启唇。
尚恐擉者得，泥沙常埋堙。
往往汤火间，身尽壳空存。
维海错万物，口牙且咀吞。
尔无如彼何，可畏宁独人。
无为久自苦，含匿不暴陈。
豁然从所如，游荡四海漘。
清波濯其污，白日晒其昏。
死生或有在，岂遽得烹燔。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
车螯的肉体柔弱，依靠外壳来保护自身。
若非身体有所需求，它从不敢微微张开双壳。
可仍担心被叉取的人捕获，常被埋没在泥沙之中。
往往在汤火烹煮之间，躯体已尽，只剩下空壳留存。
大海中万物纷繁，人们却用口齿咀嚼吞食它们。
你（指车螯）无法抗拒那样的命运，可畏的岂止是人类？
何必长久地自我折磨，隐匿而不显露本性？
不如豁然顺应自然...... 更多>>>
|
车螯二首， 王安石 ，宋代， 车螯肉之弱，恃壳保厥身。
自非身有求，不敢微启唇。
尚恐擉者得，泥沙常埋堙。
往往汤火间，身尽壳空存。
维海错万物，口牙且咀吞。
尔无如彼何，可畏宁独人。
无为久自苦，含匿不暴陈。
豁然从所如，游荡四海漘。
清波濯其污，白日晒其昏。
死生或有在，岂遽得烹燔。
|
|
| 上一篇：与平甫同赋槐 下一篇：车螯二首 |
|
|