| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
雁雁无定栖，随阳以南北。
嗟哉此为奴，至性能恳恻。
人将伺其殆，奴辄告之亟。
举群寤而飞，机巧无所得。
夜或以火取，奴鸣火因匿。
频惊莫我捕，顾谓奴不直。
嗷嗷身百忧，泯泯众一息。
相随入矰缴，岂不听者惑。
偷安与受绐，自古有亡国。
君看雁奴篇，祸福甚明白。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
大雁没有固定的栖息之地，总是随着阳光的南北变化而迁徙。
唉，这雁奴啊，身为奴仆却如此忠诚仁厚！
当人们想要趁其不备捕猎时，它总是及时发出警告；
于是整个雁群惊醒飞起，猎人的机关巧计全都落空。
夜里有人用火光诱捕，雁奴一叫，火光便立即隐藏；
猎人屡次受惊却抓不到雁，反而回头责怪雁奴乱叫、不正直。
雁群在惊叫声中忧患重重，而众...... 更多>>>
|
同昌叔赋雁奴， 王安石 ，宋代， 雁雁无定栖，随阳以南北。
嗟哉此为奴，至性能恳恻。
人将伺其殆，奴辄告之亟。
举群寤而飞，机巧无所得。
夜或以火取，奴鸣火因匿。
频惊莫我捕，顾谓奴不直。
嗷嗷身百忧，泯泯众一息。
相随入矰缴，岂不听者惑。
偷安与受绐，自古有亡国。
君看雁奴篇，祸福甚明白。
|
|
| 上一篇：寓言九首 下一篇：与平甫同赋槐 |
|
|