| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
离离新田，其下流水。
孰知其初，灌莽千里。
其南背江，其北逾淮。
父抱子扶，十百其来。
其来仆仆，镘我新屋。
赵侯劬之，作者不饥。
岁仍大熟，饱及鸡鹜。
僦船与车，四鄙出谷。
今游者处，昔止者流。
维昔牧我，不如今侯。
侯来适野，不有观者。
税于水滨，问我鳏寡。
侯其归矣，三岁于兹。
谁能止侯，我往求之。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
新垦的田地连绵不断，田地下有溪水潺潺流淌。
谁能想到这里当初的景象？曾是千里荒草丛生的莽原。
它的南面背靠长江，北边越过淮河。
父亲抱着孩子相互扶持，成百上千的人陆续迁来此地。
他们风尘仆仆而来，在我这新建的屋舍上涂抹泥墙。
赵侯辛劳操持，使劳作者不致挨饿。
这一年又获大丰收，连鸡鸭都吃得饱足。
人们租用船只和车辆...... 更多>>>
|
新田诗， 王安石 ，宋代， 离离新田，其下流水。
孰知其初，灌莽千里。
其南背江，其北逾淮。
父抱子扶，十百其来。
其来仆仆，镘我新屋。
赵侯劬之，作者不饥。
岁仍大熟，饱及鸡鹜。
僦船与车，四鄙出谷。
今游者处，昔止者流。
维昔牧我，不如今侯。
侯来适野，不有观者。
税于水滨，问我鳏寡。
侯其归矣，三岁于兹。
谁能止侯，我往求之。
|
|
| 上一篇：题舒州山谷寺石牛洞泉穴 下一篇：潭州新学诗 |
|
|