| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
木末北山烟冉冉，草根南涧水泠泠。缫成白雪桑重绿，割尽黄云稻正青。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
树梢远处的北山上烟雾袅袅升起，
溪边草根处的涧水声清脆泠泠。
缫丝如雪般洁白，桑叶又重新染绿，
麦田如黄云般收割殆尽，稻田正一片青葱。
注释
木末：树梢，语出《楚辞·九歌·湘君》，此处指山巅。
北山：即钟山，王安石晚年隐居处。
南涧：化用《诗经·召南·采蘋》“于以采蘋？南涧之滨”。
缫成白雪：指缫丝如雪般洁白，暗含蚕桑事毕。
...... 更多>>>
|
木末， 王安石 ，宋代， 木末北山烟冉冉，草根南涧水泠泠。缫成白雪桑重绿，割尽黄云稻正青。
|
|
| 上一篇：晚出偏门 下一篇：示俞秀老二首 |
|
|