予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一百七十里，我行谁谓赊。
期年初去国，度宿即还家。
事似谈春梦，身如寄客槎。
石帆村好在，重理旧桑麻。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一百七十里的路程，我出行谁说遥远？
满一年刚离开京城，过了一夜仿佛就回到了家中。
世事如同谈论春天的梦一般虚幻，自身则像漂泊在外的孤舟。
石帆村依旧安好，我将重新整理旧日的桑树与麻田。
注释
1、 壬戌：指宋宁宗庆元八年（1192年），但据史实应为庆元三年（1197年）之误，因该年为丁巳，此处或为诗意纪年或版本差异。
2、 六月十四日入...... 更多>>>
|
予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首， 陆游 ，宋代， 一百七十里，我行谁谓赊。
期年初去国，度宿即还家。
事似谈春梦，身如寄客槎。
石帆村好在，重理旧桑麻。
|
|
| 上一篇：雨中别同朝诸公二首 下一篇：记梦 |
|
|