病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
病羸不办揽衣迎，剥啄空惭扣户声。
凡药岂能驱二竖，清心幸足制三彭。
巷南僦屋傥可问，岁晚囊衣吾亦行。
不为朝天愁路涩，夜窗灯火要寻盟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
病体衰弱，无力整理衣衫出门相迎，只能听闻你叩门的声音，空自惭愧。寻常药物无法驱除病魔，唯有清静之心尚可克制体内的邪祟。若巷南租屋尚有可问之处，待岁末我收拾行囊亦将迁居同行。并非因朝天路难行而忧愁，实为夜深时窗下灯火相伴、重续旧盟的愿望所驱使。
注释
1、 病羸（léi）：病体瘦弱。羸，瘦弱之意。
2、 不办：不能够，无力。
3...... 更多>>>
|
病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约， 陆游 ，宋代， 病羸不办揽衣迎，剥啄空惭扣户声。
凡药岂能驱二竖，清心幸足制三彭。
巷南僦屋傥可问，岁晚囊衣吾亦行。
不为朝天愁路涩，夜窗灯火要寻盟。
|
|
| 上一篇：去国待潮江亭太常徐簿宋卿载酒来别 下一篇：史院书事 |
|
|