前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃復作此然亦未能超然物外也 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
身世今如一老僧，病馀残发雪鬅鬙。
湖桑埭下渔舟雨，道树山前野店灯。
涧水潺湲供洗钵，松风萧飒入行縢。
世人欲觅何由得，觌面相逢唤不应。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
如今我的身世就如同一位年迈的僧人，病后残存的头发如雪般蓬乱。
在湖桑埭下的渔舟中，细雨飘洒；道树山前的小店旁，灯火昏黄。
清澈的涧水缓缓流淌，正好用来清洗饭钵；萧瑟的松风穿过行縢（绑腿），吹入旅途。
世人若想寻得这种心境又怎能找得到？当面相遇，也唤之不应。
注释
1、 身世今如一老僧：将自己晚年的处境比作一位衰老的僧人，表达...... 更多>>>
|
前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃復作此然亦未能超然物外也， 陆游 ，宋代， 身世今如一老僧，病馀残发雪鬅鬙。
湖桑埭下渔舟雨，道树山前野店灯。
涧水潺湲供洗钵，松风萧飒入行縢。
世人欲觅何由得，觌面相逢唤不应。
|
|
| 上一篇：陈阜卿先生为两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既 下一篇：五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 |
|
|