微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
吴中秋晚雨冥冥，自笑闲愁又尔馨。
身世已归南北陌，梦魂犹寄短长亭。
浊醪可酿樽馀绿，明镜无情鬓失青。
赖有钓船堪送老，一汀鸥鹭共忘形。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
秋日江南细雨霏霏，我自嘲这无端的闲愁竟如此浓郁。
一生漂泊于南北旅途，梦中魂魄仍流连在那短短长长的驿亭之间。
尚有浊酒可供酿造，酒樽中还残留着淡淡的绿色；明镜无情，照见鬓发已失去青春的青黑。
幸而还有一叶钓船可伴我终老，水边沙洲上鸥鸟与芦苇共处，彼此忘却形迹，我也与自然融为一体。
注释
1、 微雨：细雨。
2、 午寝：午睡...... 更多>>>
|
微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋， 陆游 ，宋代， 吴中秋晚雨冥冥，自笑闲愁又尔馨。
身世已归南北陌，梦魂犹寄短长亭。
浊醪可酿樽馀绿，明镜无情鬓失青。
赖有钓船堪送老，一汀鸥鹭共忘形。
|
|
| 上一篇：居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 下一篇：陈阜卿先生为两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既 |
|
|