建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
雨渍岚侵藓晕重，石砮楛矢正相同。
取从万里鲸波路，来伴三山鹤发翁。
雪上有时留醉草，花前随处打残红。
化龙径去吾何憾，且与人间作岁丰。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
雨水浸润、山雾侵蚀，竹杖上青苔斑驳，色泽深重，其质朴之态与古代用石镞木杆制成的箭矢颇为相似。这两根拄杖从万里之外的南海波涛中辗转而来，如今来到东海三山，陪伴我这位白发老翁。我在雪地上伫立时，偶尔还能沾上醉后的草迹；在花前漫步时，也常随手击打凋零的残红。那拄杖即便化为蛟龙飞去，我也毫无遗憾，只愿它能替人间带来丰年吉...... 更多>>>
|
建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也， 陆游 ，宋代， 雨渍岚侵藓晕重，石砮楛矢正相同。
取从万里鲸波路，来伴三山鹤发翁。
雪上有时留醉草，花前随处打残红。
化龙径去吾何憾，且与人间作岁丰。
|
|
| 上一篇：予未冠即交诸名胜今无覆在者感嘆有作 下一篇：秋晓书感 |
|
|