| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
关辅堂堂堕虏尘，渭城杜曲又逢春。
安知今日新丰市，不有悠然独酌人。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
关中与辅郡那雄伟的城池已沦落于敌手，渭城、杜曲这些昔日繁华之地又迎来了春天。
怎知今日的新丰市上，没有一位悠然自得独自饮酒的人呢？
注释
1、 太息：叹息，表示深沉的感慨。
2、 关辅：指关中地区及京畿附近，包括今陕西中部一带，为宋代西北军事重地。
3、 堂堂：形容气势宏伟、庄严盛大。此处反用，突出沦陷之痛。
4、 虏尘：指金兵...... 更多>>>
|
太息四首， 陆游 ，宋代， 关辅堂堂堕虏尘，渭城杜曲又逢春。
安知今日新丰市，不有悠然独酌人。
|
|
| 上一篇：梦观牡丹 下一篇：太息四首 |
|
|