楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂 |
| 屈原 • 先秦
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
成礼兮会鼓，
传芭兮代舞。
姱女倡兮容与；
春兰兮秋菊，
长无绝兮终古。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
祭祀礼已完毕紧紧敲起大鼓，
传递手中花更相交替而舞，
姣美的女子唱得从容自如。
春天供以兰秋天又供以菊，
长此以往不断绝直到终古。
版本二：
祭祀的仪式已经完成，鼓声齐鸣；
花束在人们手中传递，舞者交替起舞。
美丽的女巫轻声歌唱，神态从容舒缓；
春日的兰草，秋日的菊花，
芬芳永续，万古长存。
注释
成礼：指祭祀之礼完毕。会鼓：急疾击...... 更多>>>
|
楚辞 · 九歌 · 其十一 · 礼魂， 屈原 ，先秦， 成礼兮会鼓，
传芭兮代舞。
姱女倡兮容与；
春兰兮秋菊，
长无绝兮终古。
|
|
| 上一篇：楚辞 · 九歌 · 其七 · 东君 下一篇：楚辞 · 九歌 · 其八 · 河伯 |
|
|