王子猷谓竹为此君白乐天谓酒为此君余野处无客每对竹独酌得小诗 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
新种疏篁对小轩，旋沽薄酒实空尊。
门无车辙亦何恨，有此两君堪与言。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我在小屋前新种了一片稀疏的竹子，正对着我的书斋小轩；随即买来淡酒，倒进空荡的酒杯中。门前没有车马喧嚣的痕迹，我对此又有什么遗憾呢？有这两位“君子”——竹与酒相伴，便足以与之对话、共度时光了。
注释
1、 王子猷谓竹为此君：王子猷，即王徽之，东晋名士，性爱竹，曾言“何可一日无此君”，后以“此君”代称竹。
2、 白乐天谓酒为此...... 更多>>>
|
王子猷谓竹为此君白乐天谓酒为此君余野处无客每对竹独酌得小诗， 陆游 ，宋代， 新种疏篁对小轩，旋沽薄酒实空尊。
门无车辙亦何恨，有此两君堪与言。
|
|
| 上一篇：思夔州二首 下一篇：自嘆 |
|
|