| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一见溪山病眼开，青鞋处处蹋苍苔。
平生长物扫除尽，犹带笔床茶灶来。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一旦见到溪流山色，久病的眼睛顿时明亮开来；
穿着青鞋四处游走，踏遍了苍翠的苔藓。
平生多余的物品早已全部舍弃干净，
却还随身带着笔架和烹茶的炉灶而来。
注释
1、 閒游：悠闲地游览，指退隐后的闲适生活。
2、 溪山：溪流与山峦，泛指自然山水景色。
3、 病眼开：久病或疲惫的眼睛因见美景而豁然开朗，喻心情愉悦。
4、 青鞋：布制的鞋...... 更多>>>
|
閒游二首， 陆游 ，宋代， 一见溪山病眼开，青鞋处处蹋苍苔。
平生长物扫除尽，犹带笔床茶灶来。
|
|
| 上一篇：閒游二首 下一篇：小雨 |
|
|