| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨嵋月。
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨，峨嵋正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻瓈江上路。
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
去年我在韩坛旁边纵马狩猎，手持玉鞭独自探入南山的雪中。
今年则在蜀江边尽情饮酒，金杯盛酒，仿佛吸进了峨眉山上升起的明月清辉。
新近学会了竹枝词的歌舞，曲调凄婉哀怨，传遍了三巴地区。
城头筑起高台供人登览，云雾缭绕如出其间，峨眉山的高度正与栏杆齐平。
酒兴酣畅时诗已写成，随手掷去酒杯，醉步踉跄踏上如玻璃般清澈的江畔小...... 更多>>>
|
十月九， 陆游 ，宋代， 去年纵猎韩坛侧，玉鞭自探南山雪。
今年痛饮蜀江边，金杯却吸峨嵋月。
竹枝歌舞新教成，凄怨传得三巴声。
城头筑观出云雨，峨嵋正与阑干平。
酒酣诗就掷杯去，醉蹋玻瓈江上路。
悬知幽涧断桥边，已有梅花开半树。
|
|
| 上一篇：十月十四夜月终夜如昼 下一篇：言怀 |
|
|