| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
去年寒雨中，骑驴度剑阁。
今年当此时，卧听边城柝。
巍巍千尺像，与我两寂寞。
交游阅四海，此老差可托。
但当频自省，诸恶誓莫作。
时时一凭高，相望要不怍。
桑间戒三宿，坚坐岂渠乐。
却应输老夫，新春买芒屩。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
去年在寒冷的雨中，我骑着驴子越过剑阁。
今年到了同样的时节，却只能躺着听边城打更的声音。
那巍峨高达千尺的佛像，与我一样都显得孤寂落寞。
交游遍历四海，唯有这老佛尚可寄托心绪。
只应不断自我反省，立誓不再做各种恶事。
时常独自登高远望，要能坦然面对而不愧疚。
连在桑树间停留三夜都应有所戒惧，我这般枯坐难道真是快乐？
...... 更多>>>
|
雨中登楼望大像， 陆游 ，宋代， 去年寒雨中，骑驴度剑阁。
今年当此时，卧听边城柝。
巍巍千尺像，与我两寂寞。
交游阅四海，此老差可托。
但当频自省，诸恶誓莫作。
时时一凭高，相望要不怍。
桑间戒三宿，坚坐岂渠乐。
却应输老夫，新春买芒屩。
|
|
| 上一篇：迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 下一篇：醉后草书歌诗戏作 |
|
|