新移竹栽喜于得雨而池中鸂鶒乃以水溢而去戏以长句记之 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
雾雨三日天沉阴，西溪水长二尺深。
土濡新竹有生意，池满文禽无住心。
竹根苏活赖此雨，禽亦归飞戏烟浦。
去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
连日阴雨，天色沉沉，西溪的水位上涨了二尺深。湿润的泥土让新移栽的竹子焕发生机，而池中的鸂鶒却因水满溢出，无法安居。竹根因这场及时雨得以复苏生长，水鸟也乘着烟雾弥漫的水面自由飞翔。去与留虽各有不同，但都欣然自得：竹子抽出新芽，鸂鶒哺育幼鸟，各自顺应自然，保全了生命的本真。
注释
1、 新移竹栽：刚刚移植的竹子。
2、 喜于...... 更多>>>
|
新移竹栽喜于得雨而池中鸂鶒乃以水溢而去戏以长句记之， 陆游 ，宋代， 雾雨三日天沉阴，西溪水长二尺深。
土濡新竹有生意，池满文禽无住心。
竹根苏活赖此雨，禽亦归飞戏烟浦。
去留虽异各欣然，抽萌哺子全其天。
|
|
| 上一篇：治心 下一篇：杂感六首 |
|
|