| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
明日当北征，竟夕起复眠。
悲虫号我傍，青灯照我前。
妇忧衣裳薄，纫线重敷绵。
儿为检药笼，桂姜手炮煎。
墩堠默可数，一念已酸然。
使忧能伤人，我得复长年。
同生天壤间，人谁无一廛。
伤哉独何辜，遑遑长可怜。
破屋不得住，风雨走道边。
呼天得闻否，赋与何其偏。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
明天我就要向北方出征了，整夜辗转反侧，时起时睡。
悲鸣的秋虫在我身旁哀叫，青色的灯火映照在我的面前。
妻子担忧我的衣裳太薄，连夜缝补加厚丝绵。
儿子为我整理药囊，亲手炮制桂枝与生姜。
沿途的烽火台默默可数，一个念头涌上心头便已心酸难忍。
若忧愁真能伤人，我又怎能活得长久？
同生于天地之间，人人都有一片屋檐栖身。
可悲的...... 更多>>>
|
离家示妻子， 陆游 ，宋代， 明日当北征，竟夕起复眠。
悲虫号我傍，青灯照我前。
妇忧衣裳薄，纫线重敷绵。
儿为检药笼，桂姜手炮煎。
墩堠默可数，一念已酸然。
使忧能伤人，我得复长年。
同生天壤间，人谁无一廛。
伤哉独何辜，遑遑长可怜。
破屋不得住，风雨走道边。
呼天得闻否，赋与何其偏。
|
|
| 上一篇：送三兄赴奏 下一篇：夜闻橹声 |
|
|