| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
故帽提携二十霜，别裁要作退居装。
山人手段虽难及，老子头围未易量。
花插露沾那暇惜，尘侵鼠啮却须防。
裹时懒复呼儿问，一匣菱花每在傍。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
这顶旧帽伴随我已经二十年，如今重新剪裁，准备作为退隐家居时的穿戴。
我的手艺虽然比不上山中隐士那般精巧，但我的头围尺寸也非轻易可以度量。
插在帽上的花儿沾着露水，哪有闲心去可惜；尘土侵扰、老鼠啃咬，却不得不加以提防。
包裹帽子时懒得再去问儿子，总有一匣镜子常放在身旁，自己对照检视。
...... 更多>>>
|
新裁道帽示帽工， 陆游 ，宋代， 故帽提携二十霜，别裁要作退居装。
山人手段虽难及，老子头围未易量。
花插露沾那暇惜，尘侵鼠啮却须防。
裹时懒复呼儿问，一匣菱花每在傍。
|
|
| 上一篇：新制道衣示衣工 下一篇：五月初病体益轻偶书 |
|
|