志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴，幡盖钟螺闹中禁。
当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
志公院位于剑门关以东五里处，院东石壁间有仿佛僧人背着禅杖的图像，禅杖顶端隐约可见刀尺、拂尘等物。
江东地区正陷入激烈的权力争夺，妖气弥漫，百姓处于战乱之中，悲惨至极。
那位被锦缎包裹的老人，实为古代佛祖化身，现身于世，以大慈悲庇护众生。
萧翁年过八十却仍如孩童般愚昧，沉迷于幡盖钟螺的喧闹仪式，在宫廷禁地吵嚷不休。
当...... 更多>>>
|
志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者杖端髣髴有刀尺拂子之状， 陆游 ，宋代， 江东争夺缠妖祲，哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛，现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴，幡盖钟螺闹中禁。
当时此老默笑渠，大法栋梁身独任。
杖头示人三转语，开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜，何曾为汝陈符谶。
|
|
| 上一篇：小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像于院中作诗吊之 下一篇：舟中望禹祠兰亭诸山 |
|
|