| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
寺钟吹动四山昏，系缆来投江上村。
木落不妨生意足，水归犹有涨痕存。
炉红手暖书差健，鼎沸汤深酒易温。
勿为无年忧寇窃，狺狺小犬护篱门。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
寺庙的钟声响起，四面山色渐入黄昏，我系好船缆，前来投宿江边的小村。
树叶虽已凋落，却不妨碍天地间生机依旧充足；河水虽已退去，仍留有昔日涨潮时的水痕。
炉火通红，暖手之余读书也更觉精神；锅中汤沸，热水深温，酒也容易暖热。
不要因为连年荒歉就担忧盗贼侵扰，那篱门边几只狺狺狂吠的小狗，正忠诚地守护着家门。
...... 更多>>>
|
旅舍， 陆游 ，宋代， 寺钟吹动四山昏，系缆来投江上村。
木落不妨生意足，水归犹有涨痕存。
炉红手暖书差健，鼎沸汤深酒易温。
勿为无年忧寇窃，狺狺小犬护篱门。
|
|
| 上一篇：和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵 下一篇：开岁 |
|
|