致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
五客围一炉，夜语穷幻怪。
或夸雷可斫，或笑鬼可卖。
或陈混沌初，或及世界坏。
或言修罗战，百万起睚眦。
馀谈恣搜抉，所出杂细大。
风云堕皮帻，幽坎窥铁械。
群号起古聚，孤泣出空廨。
妖狐冠髑髅，掩袂弄姿态。
空轊伏逸囚，夜半出窃嘬。
虽云多闻益，颇犯绮语戒。
不如姑置之，投枕休困惫。
明当挂祠衣，仆仆愁亟拜。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
五位宾客围坐一炉火旁，深夜畅谈各种奇异鬼神之事。
有人夸口说雷公可以斩杀，有人嘲笑鬼魂可以买卖。
有人讲述天地混沌初开之时的情景，也有人谈及世界毁灭的末日景象。
有人说起阿修罗大战，百万军众因怒目而起争斗。
其余的言论随意搜寻抉发，所说内容庞杂，大小不一。
有风云变幻中头戴皮帽的神秘人物，也有幽暗地牢中窥见铁制刑...... 更多>>>
|
致斋监中夜与同官纵谈鬼神效宛陵先生体， 陆游 ，宋代， 五客围一炉，夜语穷幻怪。
或夸雷可斫，或笑鬼可卖。
或陈混沌初，或及世界坏。
或言修罗战，百万起睚眦。
馀谈恣搜抉，所出杂细大。
风云堕皮帻，幽坎窥铁械。
群号起古聚，孤泣出空廨。
妖狐冠髑髅，掩袂弄姿态。
空轊伏逸囚，夜半出窃嘬。
虽云多闻益，颇犯绮语戒。
不如姑置之，投枕休困惫。
明当挂祠衣，仆仆愁亟拜。
|
|
| 上一篇：杂感六首 下一篇：甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 |
|
|