| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
百忧袭暮年，怀抱日骚屑。
虽云归故乡，何异万里客。
穷冬迫寒饿，凛有在陈厄。
驾言适近村，惨惨天欲雪。
人沽村市酒，马啮山坡麦。
旅炊杂沙土，得饱何暇择。
手皲若龟兆，面槁无人色。
士穷自其分，所幸全大节。
功名已甑堕，身世真瓦裂。
不学玉关人，饥鹰方夜掣。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
各种忧愁在暮年不断袭来，内心日益烦乱不安。
虽然说是回到了故乡，却与远行万里的游子无异。
寒冬时节，困于饥寒交迫，那种凄冷如同当年孔子被困于陈国的困境。
于是动身前往附近村庄，天色阴沉，眼看就要下雪。
人们在村中集市买酒御寒，马匹啃食着山坡上的残麦。
旅途中做的饭混杂着沙土，能吃饱就已经不错，哪还敢挑剔？
双手冻裂如龟...... 更多>>>
|
书逆旅壁， 陆游 ，宋代， 百忧袭暮年，怀抱日骚屑。
虽云归故乡，何异万里客。
穷冬迫寒饿，凛有在陈厄。
驾言适近村，惨惨天欲雪。
人沽村市酒，马啮山坡麦。
旅炊杂沙土，得饱何暇择。
手皲若龟兆，面槁无人色。
士穷自其分，所幸全大节。
功名已甑堕，身世真瓦裂。
不学玉关人，饥鹰方夜掣。
|
|
| 上一篇：夜寒遣兴 下一篇：暇日坐山麓松石间作 |
|
|