夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不復能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
高堂阅画娱嘉宾，巨幅小卷纵横陈。
其间一图最杰作，命意落笔惊倒人。
奇峰峭立插地轴，飞瀑崩泻垂天绅。
寿藤老木幻荒怪，深潭危栈愁鬼神。
忽然白昼起雷电，始觉异物蟠奫沦。
阴云四兴诛老魃，甘澍连夕苏疲民。
岂惟陂泽苗尽立，已活亿万介与鳞。
文章与画共一法，腕力要可回千钧。
锱铢不到便悬隔，用意虽尽终苦辛。
君看此图凡几笔，一一圜劲如秋莼。
乃知世间有绝艺，天造草昧参经纶。
吾言未竟且复止，剩发幽奥天公嗔。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
高大的厅堂中展开画卷，供宾客欣赏娱乐，大幅小幅的画作纵横陈列。
其中有一幅最为杰出，立意与笔法令人惊叹倾倒。
陡峭的奇峰直插大地轴心，飞泻的瀑布如从天垂下的长带。
古藤苍老的树木变幻出荒凉怪异之景，深潭边的危桥栈道令鬼神也为之忧愁。
忽然间白昼雷电骤起，才察觉有奇异之物潜藏于深渊之中。
阴云四合，降下雷霆诛杀旱魃...... 更多>>>
|
夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不復能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也， 陆游 ，宋代， 高堂阅画娱嘉宾，巨幅小卷纵横陈。
其间一图最杰作，命意落笔惊倒人。
奇峰峭立插地轴，飞瀑崩泻垂天绅。
寿藤老木幻荒怪，深潭危栈愁鬼神。
忽然白昼起雷电，始觉异物蟠奫沦。
阴云四兴诛老魃，甘澍连夕苏疲民。
岂惟陂泽苗尽立，已活亿万介与鳞。
文章与画共一法，腕力要可回千钧。
锱铢不到便悬隔，用意虽尽终苦辛。
君看此图凡几笔，一一圜劲如秋莼。
乃知世间有绝艺，天造草昧参经纶。
吾言未竟且复止，剩发幽奥天公嗔。
|
|
| 上一篇：书意三首 下一篇：梦中游禹祠 |
|
|