| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
浓云如泼墨，急雨如飞镞。
激电光入牖，奔雷势掀屋。
漏湿恐败书，起视自秉烛。
移床顾未暇，盆盎苦不足。
不如卷茵席，少忍待其复。
飞萤方得意，熠熠相追逐。
姑恶独何怨，菰丛声若哭。
吾歌亦已悲，老死终碌碌。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
浓密的乌云如同泼洒的墨汁，倾盆大雨像飞射的箭镞。
闪电耀眼，光芒直射窗棂；狂雷轰鸣，声势仿佛要掀翻房屋。
屋漏湿漉，唯恐书籍被毁，起身持烛查看。
连移动床铺都顾不上，水盆瓦罐接水也嫌不够用。
不如干脆卷起席子躺下，暂且忍耐，等待雨停天复。
飞舞的萤火虫正得意地闪烁追逐；
“姑恶”鸟独自哀怨啼叫，声音如在菰草丛中哭泣。
我的...... 更多>>>
|
夜雨， 陆游 ，宋代， 浓云如泼墨，急雨如飞镞。
激电光入牖，奔雷势掀屋。
漏湿恐败书，起视自秉烛。
移床顾未暇，盆盎苦不足。
不如卷茵席，少忍待其复。
飞萤方得意，熠熠相追逐。
姑恶独何怨，菰丛声若哭。
吾歌亦已悲，老死终碌碌。
|
|
| 上一篇：雨夜 下一篇：细雨 |
|
|