| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
谓云本无心，企望乃尔奇。
谓云果有心，百变端为谁。
岂怜此翁愁，一出怡悦之。
横截千嶂平，高擎一峰危。
银城突嵯峨，玉海浩渺弥。
或为群龙矫，或作孤鹤飞。
卷舒闲有态，去来倏无时。
滃滃覆松顶，霭霭映水湄。
带雨过僧窗，和月傍钓矶。
岂惟困画工，吾诗固难追。
惟当与之盟，毕世相娱嬉。
忍饥固易耳，此友不可欺。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
人们说云本来没有心，却因仰望而觉得它如此奇妙。
如果说云真的有心，那它千变万化又是为谁而设？
难道是可怜这位老翁的忧愁，才特意出来让他愉悦？
它横越千山万岭般平坦铺展，又高高托起一座孤峰显得险峻。
有的像突兀耸立的银色城池，有的如浩渺无边的玉色海洋。
有时像群龙矫健腾跃，有时又似孤鹤翩然飞翔。
卷舒之间自有姿态，来去...... 更多>>>
|
盟云， 陆游 ，宋代， 谓云本无心，企望乃尔奇。
谓云果有心，百变端为谁。
岂怜此翁愁，一出怡悦之。
横截千嶂平，高擎一峰危。
银城突嵯峨，玉海浩渺弥。
或为群龙矫，或作孤鹤飞。
卷舒闲有态，去来倏无时。
滃滃覆松顶，霭霭映水湄。
带雨过僧窗，和月傍钓矶。
岂惟困画工，吾诗固难追。
惟当与之盟，毕世相娱嬉。
忍饥固易耳，此友不可欺。
|
|
| 上一篇：梦游三首 下一篇：怡斋 |
|
|