| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
早衰甚畏寒，飕飕压空馆。
登阁望东庵，亭亭长一伞。
欣然愿暂寓，竹底门可款。
外看磔猬毛，仰视覆鹄卵。
席才置锥地，牖若窥天管。
瓦炉香不去，菅寝衾易暖。
颇疑渔庵结，又类土室窾。
家具止囊衣，弛担著亦满。
客来勿嗤陋，老我善用短。
犹能设胡床，相唤共茗碗。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我早早就显出衰老之态，特别怕冷，寒风呼啸着吹过空荡的馆舍。登楼远望东边的小庵，它孤零零地矗立着，像一把撑开的伞。我很想暂时寄居其中，在竹林深处轻轻叩响那扇门。从外看去，屋顶如刺猬毛般尖锐竖立，抬头仰视则像倒扣的天鹅蛋。屋内仅能放下一个锥子那么大的地方，窗户小得如同窥探天光的管子。瓦炉中的香火不断，用茅草铺就的床...... 更多>>>
|
寓居小庵才袤丈戏作， 陆游 ，宋代， 早衰甚畏寒，飕飕压空馆。
登阁望东庵，亭亭长一伞。
欣然愿暂寓，竹底门可款。
外看磔猬毛，仰视覆鹄卵。
席才置锥地，牖若窥天管。
瓦炉香不去，菅寝衾易暖。
颇疑渔庵结，又类土室窾。
家具止囊衣，弛担著亦满。
客来勿嗤陋，老我善用短。
犹能设胡床，相唤共茗碗。
|
|
| 上一篇：偶得海错侑酒戏作 下一篇：园中杂书四首 |
|
|