春怨古诗 李白 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

春怨

李白 • 唐代
原文:
白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。
落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。
  
  
  
【报错】

注释
1 白马金羁: 这里用来代指骑马出征的丈夫。金羁:黄色的马络头。
2 辽海: 古辽东郡。在今辽宁省东部一带。因南临大海,所以又称辽海。这里指丈夫出征的地方。
3 罗帷: 用一种薄而透气的丝绸做成的帐幕。
4 低: 这里当动词用,意思是“降落”。
5 轩: 窗。
6 窥: 偷看。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 那人骑着白色骏马,黄金羁马头,奔驰在辽东半岛。 我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。 月下西山,月光透过窗户偷窥,只见蜡烛燃尽,人还未入睡。 落花乘春风飞入室内,也笑:怎么只有一个人! 注释 1 白马金羁: 这里用来代指骑马出征的丈夫。金羁:黄色的马络头。 2 辽海: 古辽东郡。在今辽宁省东部一带。因南临大海,所以又称辽海。这里指丈夫出......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
春怨, 李白 ,唐代, 白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。
落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。
上一篇:和答弟志和渔父歌         下一篇:古意
李白的全部作品
  1. 将进酒
  2. 早发白帝城
  3. 行路难·其一
  4. 舞曲歌辞白纻辞三首其二...
  5. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  6. 赠汪伦
  7. 古朗月行
  8. 静夜思
  9. 望天门山
  10. 望庐山瀑布
更多>>>
李白的热门作品
  1. 将进酒
  2. 行路难·其一
  3. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
  4. 早发白帝城
  5. 望庐山瀑布
  6. 静夜思
  7. 子夜吴歌·秋歌
  8. 九日登巴陵置酒望洞庭水军...
  9. 送友人
  10. 蜀道难
  11. 从军行·其二
  12. 渡荆门送别
  13. 江夏送倩公归汉东
  14. 赠汪伦
  15. 赠韦侍御黄裳二首