送人东游

温庭筠 • 唐代
原文:
荒戍落黄叶,浩然离故关。
高风汉阳渡,初日郢门山。
江上几人在,天涯孤棹还。
何当重相见,樽酒慰离颜。
  
  
  
【报错】

注释
⑴荒戍:荒废的边塞营垒。
⑵浩然:意气充沛、豪迈坚定的样子,指远游之志甚坚。《孟子·公孙丑下》:“予然后浩然有归志。”
⑶汉阳渡:湖北汉阳的长江渡口。
⑷郢门山:位于今湖北宜都县西北长江南岸,即荆门山。
⑸江:指长江。几人:犹言谁人。
⑹孤棹:孤舟。棹:原指划船的一种工具,后引申为船。
⑺何当:何时。
⑻樽酒:犹杯酒。樽:古代盛酒的器具。离颜:离别的愁颜。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 荒弃的营垒上黄叶纷纷飘落,心怀壮志你告别了古塞险关。 飒飒秋风将送你到汉阳渡口,初升的太阳会迎你在郢门山。 江东亲友有几人正望眼欲穿,等候着你的孤舟从天涯回还。 什么时候我们才能再次相见,举杯畅饮以抚慰离人的愁颜。 注释 ⑴荒戍:荒废的边塞营垒。 ⑵浩然:意气充沛、豪迈坚定的样子,指远游之志甚坚。《孟子·公......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
送人东游, 温庭筠 ,唐代, 荒戍落黄叶,浩然离故关。
高风汉阳渡,初日郢门山。
江上几人在,天涯孤棹还。
何当重相见,樽酒慰离颜。
上一篇:春         下一篇:读韩杜集
温庭筠的全部作品
  1. 送人东游
  2. 瑶瑟怨
  3. 观棋(一作段成式诗)
  4. 题谷隐兰若
  5. 题李卫公诗二首
  6. 光风亭夜宴妓有醉殴者
  7. 和周繇(一作和周繇广阳公宴嘲段成...
  8. 客愁
  9. 南歌子(歌或作柯,一名春宵曲)...
  10. 戏令狐相
更多>>>
温庭筠的热门作品
  1. 望江南·梳洗罢
  2. 利州南渡
  3. 瑶瑟怨
  4. 更漏子·柳丝长
  5. 苏武庙
  6. 菩萨蛮·小山重叠金明灭...
  7. 送人东游
  8. 梦江南·千万恨
  9. 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词...
  10. 莲花
  11. 荷叶杯·一点露珠凝冷
  12. 清明日
  13. 商山早行
  14. 咸阳值雨
  15. 过分水岭