马嵬坡古诗 郑畋 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

马嵬坡

郑畋 • 唐代
原文:
玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。
终是圣明天子事,景阳宫井又何人。
  
  
  
【报错】

注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。

 
  注释翻译   
译文及注释
译文 玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。 处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。 注释 ⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。 ⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。 ⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
马嵬坡, 郑畋 ,唐代, 玄宗回马杨妃死,云雨难忘日月新。
终是圣明天子事,景阳宫井又何人。
上一篇:雨         下一篇:梅
郑畋的全部作品
  1. 马嵬坡
  2. 句
  3. 酬隐珪舍人寄红烛
  4. 金銮坡上南望
  5. 下直早出
  6. 题缑山王子晋庙
  7. 五月一日紫宸候对时属禁直穿内而...
  8. 麦穗两岐
  9. 中秋月直禁苑
  10. 闻号
更多>>>
郑畋的热门作品
  1. 马嵬坡
  2. 禁直和人饮酒
  3. 麦穗两岐
  4. 题缑山王子晋庙
  5. 下直早出
  6. 金銮坡上南望
  7. 初秋寓直三首
  8. 夜景又作
  9. 闻号
  10. 杪秋夜直
  11. 中秋月直禁苑
  12. 五月一日紫宸候对时属禁直穿内而...
  13. 句
  14. 禁直寄崔员外
  15. 酬隐珪舍人寄红烛