自题小像古诗鲁迅 - 全文翻译注释赏析

自题小像
鲁迅 • 近代

原文：

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

【报错】

注释翻译

译文及注释
译文我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。注释 1.自题小像：这首诗原无题目，诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。 2.灵台：指心，古人认为心有灵台，能容纳各种智慧，语出《庄子·庚桑楚》：“不可内（纳...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

参考资料【写资料】

自题小像，鲁迅，近代，

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

鲁迅的全部作品

烟水寻常事
自题小像
自嘲

更多>>>

鲁迅的热门作品

自嘲
烟水寻常事
自题小像