《七日夜女歌·其一》-- 翻译及注释

• 未知  

原文

三春怨离泣,九秋欣期歌。
驾鸾行日时,月明济长河。

译文及注释:

译文
  牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。

注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
的全部作品
  1. 秋登兰山寄张五 / 秋登万山寄张...
  2. 送綦毋潜落第还乡 / 送别...
  3. 梦李白二首·其一
  4. 寄李儋元锡
  5. 江州重别薛六柳八二员外...
  6. 送魏万之京
  7. 送人东游
  8. 没蕃故人
  9. 贼平后送人北归
  10. 云阳馆与韩绅宿别
  11. 送李端公赴东都
  12. 瓜洲道中送李端公南渡后,归扬州道...
  13. 送李端
  14. 李端公 / 送李端
  15. 酬程延秋夜即事见赠
更多>>>