| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
莫把琼花比澹妆，谁似白霓裳。
别样清幽，自然标格，莫近东墙。
冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉。
可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗。
|
| |
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
不要用那轻盈素雅的雪花来比喻这淡雅的妆容，有谁能够像这洁白的霓裳一般超凡脱俗呢？它有着别样的清雅幽静，天生就具有高洁的品格，不趋炎附势，也不愿靠近东墙那样的喧嚣之地。它如冰肌玉骨般清冷，是上天赋予的独特资质，却也同时赋予了它孤寂凄凉的命运。令人怜惜的是，在这漫长的寒夜中，它独自伫立，唯有冷烟伴着月光，稀疏的影子横斜...... 更多>>>
|
眼儿媚 · 咏梅， 纳兰性德 ，清， 莫把琼花比澹妆，谁似白霓裳。
别样清幽，自然标格，莫近东墙。
冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉。
可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗。
|
|
|
|