| 原文:正在生成音频,请稍候...
|
别样幽芬,更无浓艳催开处。
凌波欲去,且为东风住。
忒煞萧疏,怎耐秋如许?
还留取,冷香半缕,第一湘江雨。
|
| |
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
风兰散发出不寻常的香味,素雅恬淡没有一丝浓艳浮华。它在秋风中摇曳的姿态犹如凌波仙子轻轻飘逸。它的叶子如此稀疏,怎么耐得住那寒冷的清秋呢?于是留取那半缕清香入得画中,这幅张见阳之风兰可以堪称画中第一了。
版本二:
别具一格的幽雅芬芳,没有浓艳的色彩来催促它的开放。
仿佛凌波仙子正欲远去,暂且为东风而驻留片刻。
太...... 更多>>>
|
点绛唇 · 咏风兰, 纳兰性德 ,清, 别样幽芬,更无浓艳催开处。
凌波欲去,且为东风住。
忒煞萧疏,怎耐秋如许?
还留取,冷香半缕,第一湘江雨。
正在生成音频,请稍候...
|
|
|
|