| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
帘卷落花如雪，烟月。
谁在小红亭。
玉钗敲竹乍闻声，风影略分明。
化作彩云飞去，何处？
不隔枕函边。
一声将息晓寒天，断肠又今年。
|
| |
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
卷起帘幕，只见落花纷飞如雪，月色朦胧如烟。
是谁伫立在那小红亭中？
只听得玉钗轻敲竹节的声响初起，风中人影依稀可辨。
那人转眼如彩云般飘然远去，不知飞向何方？
纵然远去，她的气息仿佛仍萦绕在枕畔之间。
清晨寒意袭来，只听她一声温柔叮咛“好生将息”，
令人肝肠寸断，这哀愁又重演于今年。
...... 更多>>>
|
荷叶杯 · 帘卷落花如雪， 纳兰性德 ，清， 帘卷落花如雪，烟月。
谁在小红亭。
玉钗敲竹乍闻声，风影略分明。
化作彩云飞去，何处？
不隔枕函边。
一声将息晓寒天，断肠又今年。
|
|
|
|