| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
闷自剔残灯，暗雨空庭。
潇潇已是不堪听，那更西风偏着意，做尽秋声。
城柝已三更，欲睡还醒。
薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
|
| |
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
独自烦闷，挑拨将尽的灯芯，暗夜中冷雨洒落空寂的庭院。
雨声潇潇本已令人难以卒听，更何况西风又刻意吹动，把秋的声音渲染得格外凄清。
城墙上巡更的梆子声已报三更，想要入睡却又清醒。
深夜里一阵微寒袭来，我合上屏风遮挡。
曾以戒香熏染衣裳，为的是消除尘俗之念，切莫再重陷多情的纠缠。
...... 更多>>>
|
浪淘沙 · 闷自剔残灯， 纳兰性德 ，清， 闷自剔残灯，暗雨空庭。
潇潇已是不堪听，那更西风偏着意，做尽秋声。
城柝已三更，欲睡还醒。
薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
|
|
|
|