荷叶杯·记得那年花下

韦庄 • 唐代
原文:
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。注释⑴水堂——临近水池的堂屋。⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
荷叶杯·记得那年花下, 韦庄 ,唐代, 记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今俱是异乡人,相见更无因。
韦庄的全部作品
  1. 金陵图
  2. 含山店梦觉作
  3. 定西番
  4. 定西番
  5. 龙潭(一作僧应物诗)
  6. 涂次逢李氏兄弟感旧
  7. 和人春暮书事寄崔秀才
  8. 秋霁晚景
  9. 江皋赠别
  10. 酒泉子
  11. 上行杯
  12. 句
  13. 喜迁莺(即鹤冲天)
  14. 望远行
  15. 怨王孙(与河传、月照梨花二词同调...
更多>>>
猜你喜欢的诗词