长相思·一重山 李煜 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

长相思·一重山

李煜 • 五代
原文:
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。注释(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
长相思·一重山, 李煜 ,五代, 一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
李煜的全部作品
  1. 虞美人·风回小院庭芜绿...
  2. 一斛珠
  3. 木兰花
  4. 望远行
  5. 病起题山舍壁
  6. 送邓王二十弟从益牧宣城...
  7. 病中书事
  8. 采桑子·辘轳金井梧桐晚...
  9. 采桑子(一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷...
  10. 九月十日偶书
  11. 题金楼子后
  12. 句
  13. 捣练子(一名深院月)
  14. 病中感怀
  15. 挽辞
更多>>>
猜你喜欢的诗词