女冠子·昨夜夜半 韦庄 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

女冠子·昨夜夜半

韦庄 • 唐代
原文:
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现你依旧还是那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。看上去好像又有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场,身边依然空空,自己依然是形单影只的一个人,心中不觉涌起难忍的悲哀。注释⑴女冠子:词牌名。⑵...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
女冠子·昨夜夜半, 韦庄 ,唐代, 昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。
半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。
韦庄的全部作品
  1. 金陵图
  2. 含山店梦觉作
  3. 定西番
  4. 定西番
  5. 龙潭(一作僧应物诗)
  6. 涂次逢李氏兄弟感旧
  7. 和人春暮书事寄崔秀才
  8. 秋霁晚景
  9. 江皋赠别
  10. 酒泉子
  11. 上行杯
  12. 句
  13. 喜迁莺(即鹤冲天)
  14. 望远行
  15. 怨王孙(与河传、月照梨花二词同调...
更多>>>
猜你喜欢的诗词