菩萨蛮·劝君今夜须沉醉 韦庄 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

菩萨蛮·劝君今夜须沉醉

韦庄 • 唐代
原文:
劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。
须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文 今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。 我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢? 注释 ⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
菩萨蛮·劝君今夜须沉醉, 韦庄 ,唐代, 劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。
须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。
韦庄的全部作品
  1. 金陵图
  2. 含山店梦觉作
  3. 定西番
  4. 定西番
  5. 龙潭(一作僧应物诗)
  6. 涂次逢李氏兄弟感旧
  7. 和人春暮书事寄崔秀才
  8. 秋霁晚景
  9. 江皋赠别
  10. 酒泉子
  11. 上行杯
  12. 句
  13. 喜迁莺(即鹤冲天)
  14. 望远行
  15. 怨王孙(与河传、月照梨花二词同调...
更多>>>
猜你喜欢的诗词