| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
西风吹叶满庭寒，檗子无言鼻自酸。
心在九泉灯在壁，一襟清血泪栏杆。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
西风吹动落叶，庭院中寒意弥漫，檗子默默无语，鼻端却自然泛起酸楚。
我的心魂仿佛沉入九泉之下，唯有孤灯映照墙壁；一怀清冷的血泪，洒落在栏杆之上。
注释
1、 秋风怀归图：此为题画诗，题于画家所绘《秋风怀归图》之上，借画抒情。
2、 西风：秋风，常象征萧瑟、离别与衰败。
3、 满庭寒：庭院中充满寒意，既是实写气候，亦喻心境凄凉。
4、 檗...... 更多>>>
|
秋风怀归图， 唐寅 ，明代， 西风吹叶满庭寒，檗子无言鼻自酸。
心在九泉灯在壁，一襟清血泪栏杆。
|
|
| 上一篇：秋圃杂花图 下一篇：秋日山居图 |
|
|