| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
太湖西岸景萧疏，竹外山旋碧玉螺。
明月一天风满地，爽人秋意不须多。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
太湖西岸的景色清幽稀疏，竹林外的青山环绕如碧玉螺髻。
明月朗照夜空，秋风拂遍大地，只需些许秋意便已令人神清气爽。
注释
1、 太湖：横跨江浙的著名湖泊，唐寅常年游历之地
2、 碧玉螺：既指青山形如螺髻，又暗合太湖特产碧螺春的意象关联
3、 爽人：使人心神清爽，典出《世说新语》“西山朝来，致有爽气” ...... 更多>>>
|
题画二首， 唐寅 ，明代， 太湖西岸景萧疏，竹外山旋碧玉螺。
明月一天风满地，爽人秋意不须多。
|
|
| 上一篇：题画十首 下一篇：题画二首 |
|
|