| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
闲亭照白日，一室罗古今。
偶焉此栖迟，抱膝悠然吟。
吟罢有余适，散瞩复披襟。
时开玉怀卷，或弹珠柱琴。
檐树吐新花，枝头语珍禽。
花发饶冶色，禽鸣多姣音。
色冶眩春目，音姣伤春心。
夕阳下虞渊，寂莫还空林。
清光复相照，片月西山岭。
东园桃李姿，是妾嫁君时。
燕婉为夫妇，相爱不相离。
良人忽远征，妾独守空帏。
忧来恒自叹，冀死魂追随。
又念妾死时，谁制万里衣？
幸有双鲤鱼，拟为寄君辞。
终日不成章，含泪自封题。
君若得鲤鱼，剖鱼开素书。
但看行中字，一一与泪俱。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
茅草屋中清静闲适，阳光洒满亭台，室内陈列着古今书籍。偶然在此停留栖息，抱膝悠然吟诗。吟罢心绪仍觉舒畅，散步远望，又敞开衣襟。时而展读珍贵的书卷，时而轻弹珠柱琴。屋檐边的树吐出新花，枝头鸟儿婉转啼鸣。花开娇艳，令人目眩神迷；鸟声悦耳，却触动春愁。夕阳落入虞渊，寂寞重回空林。清冷月光再度映照，一弯残月已挂在西山岭上。
东园...... 更多>>>
|
茅斋， 纳兰性德 ，清， 闲亭照白日，一室罗古今。
偶焉此栖迟，抱膝悠然吟。
吟罢有余适，散瞩复披襟。
时开玉怀卷，或弹珠柱琴。
檐树吐新花，枝头语珍禽。
花发饶冶色，禽鸣多姣音。
色冶眩春目，音姣伤春心。
夕阳下虞渊，寂莫还空林。
清光复相照，片月西山岭。
东园桃李姿，是妾嫁君时。
燕婉为夫妇，相爱不相离。
良人忽远征，妾独守空帏。
忧来恒自叹，冀死魂追随。
又念妾死时，谁制万里衣？
幸有双鲤鱼，拟为寄君辞。
终日不成章，含泪自封题。
君若得鲤鱼，剖鱼开素书。
但看行中字，一一与泪俱。
|
|
| 上一篇：玉连环影 下一篇：江行 |
|
|